Берат (70 тыс.жит.) - город в предгорной части средней Албании, расположенный в месте, где река Осум, прорываясь к морю, выпилила через меридиональный хребет живописную теснину. Наряду с Круей и Гирокастрой, Берат входит в "обязательную программу" приезжающих в страну туристов, как организованных, так и самоходных. Это вполне оправдано: в городе хорошо сохранился исторический центр, включающий в себя древнюю крепость и обширные кварталы средневековой османской застройки, вписанные в крутые склоны речного берега. Последнее придаёт Берату уникальную особенность: ряды домов, все с заметными большими окнами одного размера и формы, стоят друг над другом, создавая впечатление, что город состоит не из улиц и стен, а из бесчисленных окон:
Албанцы называют Берат "qyteti i një mbi një dritareve", что в очень вольном переводе значит "город тысячи окон" (слова тысяча здесь и близко нет, но попробуйте перевести как-либо иначе).
Берат (под разными названиями) известен с античных времён. Находясь на далёкой и нестабильной периферии тогдашних центров силы - империй и царств - город просто не мог испытать сколь-нибудь долгого периода устойчивого развития, и вплоть до 13 века не выходил за пределы крепостных стен. Территорией попеременно владели византийцы, болгары, греки, и даже сербы. Было любопытно узнать, что само имя города Берат - это искажённое турками название "Белград", данное ещё болгарами в 9-м веке (при том, что аналогичное название сербской столицы турки почему-то адаптировать не стали).
К моменту османского завоевания в 1417 году, Берат уже был заметным центром ремесла и торговли. Пережив столетний период упадка, город сумел восстановиться. Получив административный статус в Османской империи (в 1774-1809 - центр Бератского пашалыка ), а вместе с ним относительно широкие экономические и религиозные свободы, Берат стал самым крупным городом Албании, с обилием ремесленных лавок (22 гильдии - от резчиков по дереву до кузнецов по серебру), базаров, церквей и мечетей, богатых домов. Позже, индустриализация обошла город стороной, и Берат смог сохранить свой средневековый шарм. Более того, с 1961 года все городские объекты истории и культуры (числом около 200) находятся под охраной государства, а сам Берат обладает статусом города-музея.
Несмотря на то, что Берат расположен несколько в стороне от главных дорог, попасть в него несложно: автобусы из Тираны ходят часто (главное - найти место отправления), а на машине путь займёт менее трёх часов:
Аванпостом Берата служит городок Люшня (Lushnje), лежащий на трансалбанской магистрали Приштина-Дуррес-Гирокастра; оттуда к цели ведёт дорога SH72, однако этот последний, 40-километровый отрезок пути из-за ремонтных работ преодолеть непросто. Тем, кто желает начать осмотр Берата с крепости, надо не пропустить поворот налево у въезда в городскую черту, ибо подняться в неё из центра города без опыта экстремального вождения на машине не получится.
Город занимает обширную площадь и имеет довольно сложную структуру из-за рельефа речной долины, поэтому разумнее всего начать рассказ о Берате с небольшого обзора, подкрепив его визуально фотками с господствующей высоты. Итак, река Осум делит город на две неравные части. Над правым берегом нависает крутой утёс высотой 170 м над урезом воды, на котором сам бог велел построить крепость - она и является историческим ядром города. В том или ином виде, крепость существовала с иллирийских времён (4 в. до н.э.), а в 13 веке, стараниями эпирского деспота превратилась в серьёзное фортификационное сооружение. Внутри крепостных стен нашлось достаточно пространства для функционирования города: помимо жилых домов и мастерских, здесь уместилось до 20 церквей. Несмотря на то, что турки ещё дважды перестраивали крепость, её общий византийский облик, древние кварталы и храмы сохранились до наших дней.
Уже в османское время, по мере развития города, с конца 16 века формировались средневековые районы на речных террасах у подножия крепости - обширный, преимущественно мусульманский Мангалем к востоку и компактный христианский Горица к югу, уже за рекой. Вместе с самой крепостью, они образуют исторический центр Берата. В новое время, город расширялся как к западу, так и к востоку от него. Именно на восточной стороне, в некотором отдалении от исторического, располагается современный центр Берата, а ещё дальше на востоке строятся новые жилые массивы. Впрочем, карта скажет лучше тысячи слов:
При въезде в Берат (левый верхний угол), город поначалу не впечатляет - западное предместье довольно уныло и безлико, так что мы ничего не теряем, сразу повернув на крепость по небольшому серпантину. На вершине холма - бесплатная парковка "Р", от которой два шага до входа в крепость-музей.
Собственно крепости будет посвящён следующий пост, а пока что мы сразу пройдём к точке "V" - одной из башен, на которую можно забраться ради панорамных видов на долину и город. Движемся против часовой стрелки; на 11 часов открывается довольно живописный вид на долину Осума в нижнем течении и часть западных пригородов:
Плодородные пойменные почвы сплошь распаханы, а предгорья заняты сёлами, славянские названия которых (Реманице, Садовице, Старове) намекают на их солидный возраст. Вид на 10 часов:
Дальний план закрывает характерный для Албании "лапчатый" горный массив Шпираг (Mal Shpirag, 1000 м). Вид строго на запад, или 9 часов:
К 1980-му году, на склоне высекли меганадпись из стометровых букв "Энвер" в честь понятно кого. Вот так она выглядела в оригинале:
После смерти диктатора, надпись попытались стереть с привлечением армейских средств (взрывчатки и напалма), но местным коммунистам удалось её восстановить. Конфликт вокруг этого символа не угас до сих пор, и многим албанцам кажется неуместной текущая версия с бессмысленным словом NEVER на чужом языке. По мне, так лучше бы убрали совсем, ибо НЕХЕР портить прекрасную албанскую природу лозунгами или рекламой.
Новый мост через Осум соединяет Берат с его южным соседом, городком Велабишт. А на бератской стороне, всё пространство между мостом и плотиной занимает мелкооптовый рынок, где в утренние часы затовариваются все окрестные торговцы продуктами. Вид на 7 часов:
Устье Молишта, новый мост и базар крупным планом:
Географически, бератская крепость занимает крайнюю северную оконечность меридионального хребта (назовём его Перналит по имени ближайшей горы), выходящего к Берату отрогом между двумя речными долинами. При этом, Осум не стал полностью огибать этот хребет, а просто прорезал себе путь в мягких глинистых породах между холмами-останцами. Таким образом, глядя на юг с нашей "смотровой площадки", поверху мы легко увидим продолжение массива, но расщелина останется скрытой от взора. А ведь там находится много интересного - набережные Осума и район Горица . Удалось заснять только часть этого древнего района, западную (вид на 5 часов):
Попробуем рассмотреть поближе, применив зум. Дома выглядят аутентично и обладают главной бератской фишкой - множеством окон:
Если быть совсем точным, то это окрестности улицы Никола Бухури. Любопытно, что большинство домовладений выходит на улицу не фасадом, а огородом, которые отделены от улицы высоким каменным забором. Пара домов выделяется на общем фоне: это т.н. османские дома-колодцы , с узкими окнами только на верхних этажах. Мы видели множество таких в Гирокастре; оказывается, в других городах они тоже есть:
На этом возможности нашей смотровой точки исчерпались, и для обзора южной и восточной стороны - набережной, Мангалема и нового центра - логично было бы перейти на южный бастион (на карте он даже отмечен значком "панорамный вид"). Однако, добраться до этого сурового бастиона
отнюдь не просто, поэтому увы - в первый приезд, мне не удалось порадовать читателей интересными ракурсами. Восполняем пробел во время второй поездки (май 2015), правда, точка съёмки расположена уже не в крепости, а чуть ниже. Вид на долину Осума и бульвар Республики (юго-восток, или 4 часа):
Часть города, что вокруг бульвара, выделим более крупным планом:
Главной доминантой нового центра с недавних пор стало помпезное, похожее на Капитолий, здание университета (на карте - правый нижний угол):
Университетские традиции в Берате создаются с чистого листа: в 2012 году, в специально для этого построенном здании, открылся филиал частного Албанского университета. Для него было отведено самое престижное место в городе - рядом с горсоветом и префектурой, между городским парком и старым стадионом.
Направляем объектив строго на восток, т.е. на 3 часа:
Здесь мы видим, как район Мангалем плавно переходит в новый центр, а на дальнем плане встают стеной уже по-настоящему высокие горы со снежными вершинами - хребет Томорри (2000-2400 м). В правой части снимка, рассекает кадр по диагонали главная улица центра - Антипатреа , на которую выходят и главные храмы города - старые мечети Королевская и Свинцовая, и новый православный собор св.Димитрия.
Возвращаемся обратно в 2014 год и движемся вдоль восточной стены крепости, используя для кадров просветы между камнями и деревьями. Через один из них, открывается большая панорама на восток, но от города здесь видны только дальние жилые окраины на фоне холмов и гор:
В северо-восточном направлении, городские ландшафты уступают место типичной средиземноморской пасторали, с кипарисами и оливковыми деревьями:
На переднем плане представлена застройка самой крепости. К сожалению, не все древние дома удаётся поддерживать в жилом состоянии - как видно на снимке, заброшка здесь тоже имеется.
Завершая полный круг по крепости, вновь выходим к её главному порталу. Дальше дилемма: спускаться в город пешком (с перспективой завершить прогулку километровым подъёмом к месту парковки. Зато, в виде бонуса, можно посетить этнографический музей, который как раз по пути) или на машине. Прямой спуск в город довольно крут, а главное - выложен настолько скользкой плиткой, что ехать вниз кажется поступком самоубийцы:
Избрав осторожный вариант (тем же путём, что приехали), мы спустились к набережной и там продолжили осмотр Берата. Рассказ об этом будет в третьей части, а во второй - завершим знакомство с крепостью.
Когда мы собирались ехать в Албанию, то не так много знали об этой удивительной стране, и не особо планировали точный маршрут. Выбрали с десяток мест и решили, что будет действовать немного по наитию - именно так, на мой взгляд, лучше всего путешествовать. Однако одно место мы точно знали, что не имеем право пропустить - исторический город Берат, полностью охраняемый ЮНЕСКО. Этот "город тысячи окон" или "город окна над окном" поразил нас уже с первой фотографии, и мы ждали его с предвкушением - примерно как ждешь новогоднего рождества. Излишне говорить, что наши ожидания не просто оправдались, а превзошли все наши самые смелые мечты.
Наше путешествие из Тираны в Берат - это отдельная история. Как я уже неоднократно писал - - Албания единственная страна в Европе, где нет Центральных автобусных станций, и автобусы отходят примерно откуда хотят. Кстати выяснилось, что таки в Берате вокзал есть, но это когда выезжаешь оттуда. А вот когда едешь туда...
В общем мы обнаружили, что автобус из Тираны в Берат отъезжает от площади Зогу и Зи, в конце улицы Кавайес, одной из самых колоритных улиц албанской столицы - . Однако поехали мы туда вечером, решив провести еще полдня в Тиране. В этом были свои плюсы и свои минусы. С одной стороны Тирана прекрасна, с другой стороны ехать в незнакомый город вечером, особенно в Албании - это само по себе приключение)
Вдобавок, мы торопились, и не взяли ориентир - то есть мы даже точно не знали, где находится наша гостиница, как в нее попасть, куда нам идти, и где именно останавливается автобус) А учитывая, что интернет - тоже не самая надежная вещь в Албании, то ехали мы абсолютно наугад.
Дороги в Албании - тоже событие само по себе. Так что взять машину напрокат не представлялось возможным. Буквально через минут после выезда из Тираны, автобус свернул в какие-то поля, и так и ехал в три часа (а ведь пути всего 82 километра) по каким то рытвинам и колдобинам. Потом стемнело, и ты едешь как будто в апокалипсисе) Кульминацией стал момент, когда посреди абсолютно ничего выросло здание, на котором было написано "бербер" (парикмахерская), и мы просто начали безудержно смеяться. Впоследствии выяснилось, что по количеству парикмахерских Албания похоже опережает всю планету, прямо как в уездном городе N.
В итоге мы прибыли куда-то (примерно зная, что наша гостиница находится в квартале Мангалеми) и начали лихорадочно искать вай-фай, чтобы хотя-бы понять, какую улицу смотреть. У меня вдобавок началась фотолихорадка (было уж слишком красиво вокруг) и даже посреди всей этой сумятицы я бросил рюкзак, вышел на середину проезжей дороги и решил, что обязан сделать несколько фотографий. Вот мой первый кадр в Берате)
Как выяснилось чуть позднее, наша гостиница находилась в 50 метрах от нас (прямо посредине на фото выше), а улица которую мы искали - мы стояли прямо под указателем) Если бы мы просто подняли глаза, а не сразу уперлись в смартфоны - то сразу бы ее нашли, а так мы минут десять искали то, что было прямо под глазами. Это еще раз говорит о том, что не всегда современные технологии это хорошо, и иногда можно просто расслабиться и немного походить куда глаза глядят. Обычно это приводит к нехудшим результатам)
В общем разместившись в гостинице и вздохнув с облегчением, мы немедленно выпили отправились на прогулку. Ночной Берат еще более прекрасен, чем дневной, а квартал Мангалеми - это вообще что-то не от мира сего.
Город 1001 окон, как его горделиво называют местные жители. Многие также называют Берат "Город двух тысяч ступенек".
Новый мост. Вдалеке виднеется купол Бератского университета
Церковь в скале, до которой, похоже, невозможно добраться.
Ночью видно только подсвеченные кресты.
Со второй стороны реки, располагается еще один старинный квартал под названием Горица. К нему кроме нового моста ведет также старый мост под одноименным названием Gorica Bridge. Ранее здесь располагался "мост девяти арок", построенный в XVIII веке, однако он сильно пострадал сначала от наводнения в 1888 году, а потом во время Первой мировой войны. В 1928 году здесь построили новый мост, состояние которого тоже явно оставляет желать лучшего - в те дни, когда мы были в Берате его как раз "реставрировали".
По мосту вроде как вообще нельзя ходить (есть какой-то предупреждающий знак), но мы спросили одного из рабочих, и он махнул рукой - мол, ходите где хотите. И мы все же прошли)
Еще один вид на Мангалеми - со второй стороны реки
Центральная улица Берата за пределами "старых кварталов". Здесь происходит весь тусняк - как днем, так и по вечерам.
Было уже достаточно поздно, да и Берат все-таки не такой живой город как Тирана, где похоже вообще гуляют всю ночь - - но некоторое количество народу все еще гуляло (а ведь был будний день и десять вечера)
Ну и вид на Старый Мангалеми, он всегда и отвсюду прекрасен
Доходим до "центральной площади".
Здесь находится главная мечеть Берата - Свинцовая мечеть, построенная в 1555 году.
В итоге мы дошли до университета, но здание не впечатлило. Обычная современщина, под "Капитолий".
На этом хватит ночного Берата. Перейдем к утренней прогулке. И для начала - вернемся к нашей гостинице.
Об этой гостинице стоит рассказать. Я думаю, что здесь были самые добродушные, дружелюбные и услужливые хозяева, которых я когда-либо встречал - а я уже поездил по миру немало. Они с радостью отвечали на любой наш вопрос, волновались за нас, как будто мы их родные дети (об этом я расскажу подробнее, когда буду писать про нащу поездку из Берата во Влору) а дяденька по имени Фердинанд возил нас дважды на вокзал - в общем нет слов. Мы даже думали, вернувшись в Израиль, послать им благодарственное письмо с местным сувениром, и может еще это сделаем. В гостинице были деревянные полы и вообще номер был крайне романтичен. Еще там был вот такой вот лебедь)
И вот такой вот завтрак. Выпечка, рисовая каша с изюмом, сыр, колбаса, омлет, йогурты, вода, соки, варенье, масло, овощи - все было отличного качества, продукты натуральные и очень вкусные.
Ну а теперь - немного прекрасного утреннего Берата. Естественно - все тот же квартал Мангалеми
Наверху виднеется Бератский замок, но о нем будет отдельный пост. Я обычно не люблю замки, да и навидался их за свои путешествия немало но замок в Берате мне очень понравился. А пока - перейдем вновь на вторую сторону реки, и начнем наше движение в сторону Горицы. Саму "набережную" с раннего утра оккупировали торговцы)
Приятно видеть, как жизнб бьет ключом в этом старинном сказочном городке
Входим в Горицу, и начинаем подъем в горочку. Домики здесь - не менее красивые и уютные, чем в Мангалеми.
Да и улочки
Ни один пост, даже про уникальные места в мире не имеет права обходиться без котегофф. Достаточно вспомнить Бибури, самую красивую деревню в Англии -
Вообще живности в Берате нам повстречалось немало. Например кузнечики
И даже лягушки. Просто таг, посреди улочки)
Те, кто не любят живность, а предпочитают ягоды - могут полакомиться ежевикой прямо с куста
Растет здесь и всякий дикий виноград, но до него (слава богу) было не достать
Я лично имею некоторое предубеждение насчет кушать ягоды с куста посреди жилого квартала, где бегают всякие собаки и писают, но моя спутница таким предубеждением не обладала и вроде выжила). Выждав некоторое время, чтобы убедится в неядовитости ягод, мы продолжили прогулку по Горице
Немного урбанистического Берата
Заходим в одну из двух церквей в Горице
Напротив виднеется уже упомянутая церковь в скале квартала Мангалеми, до которой невозможно добраться
Красивый дворик в церкви
Стиль, похоже, типично итальянский.
Вообще Берат когда-то носил название Берати, и все улицы в нем названы по имени итальянцев.
Ну и раз уж мы заговорили об итальянском влиянии - то немного истории. На самом деле название города - Берат - произошло от Белграда, что не может не радовать, так как в Белград мы тоже успели попасть в эту поездку - - и имеет тоже значение, "Белый город". Долгие годы Берат называли сначали "римским Белградом" а потом Албанским Белградом, чтобы отличить его от оригинального Белграда.
Берат расположен с двух сторон реки Осум, которая в своюю очерь впадает в реку Молишт. Над кварталом Мангалеми высится гора Томорр, о которой есть интересная легенда. Она гласит, что когда-то эти горы на самом деле были гигантом, который воевал с другим гигантом по имени Шпираг за внимание молодой девушки. Они убили друг друга и девушка пролила слезы, которые и превратились в реку Осум. А гора Шпираг теперь возвышается над кварталом Горица, что на старославянском означает "маленькая гора".
Ну и раз уж мы заговорили об этом - еще немного горы Томорр и квартала Мангалеми
Вокруг еще немало красивых гор
Вид на Мангалеми сквозь крыши Горицы
Воистину "город тысячи окон"
Их можно фотографировать вечно
Мой любимый кадр Горицы.
Начинает темнеть... о горах мы уже говорили?
Общий вид - горы и усталый служитель у входа во вторую церковь Горицы
Когда стемнело, мы решили подняться на гору Томорр, и осмотреть в темноте замок Берата, но увы, сил у нас не хватило, и в итоге мы отправились туда следующим утром. Но об этом - в другой раз)
П.С. Напоследок - немного избитых фраз. Я действительно считаю, что Берат - если не самый красивый то уж точно самый уникальный город в Албании, и Must-See, если вы путешествуете по этой стране. Несмотря на разные архитектурные стили он очень напомнил мне Торунь - , и думаю, что Берат входит в мой персональный Топ-10, а я в своей жизни уже видел немало городов. Так что мой вам совет - ехать, и прямо сейчас.
Будет неполным. Именно он может многое поведать об истории местной цивилизации, ведь его история берет начало в IV веке до н.э.
Сегодня Берат выглядит как средневековый город: узкие, мощенные камнем улочки, старинные дома, мосты, никуда не спешащие люди – время здесь как будто остановилось. В середине XX века Берат официально был признан городом-музеем, а в 2008 году включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как образец застройки времен Османской империи. Также этот албанский городок крайне интересно выглядит со стороны: склон горы как будто щедро усыпан невысокими белыми домами. При этом они находятся на разных уровнях, и в глаза бросаются одни окна. Поэтому Берат часто называют «городом тысячи окон».
Общая информация о Берате
Берат находится в 70 км от столицы в южном направлении. Его площадь составляет чуть более 6000 квадратных километров, а население - около 65 тыс. человек. Он начал свое существование как греческий город под названием Антипатрея. Затем он был завоеван римлянами (II век до н.э) и получил название Пульхериополис. Во времена вхождения в Болгарское царство (IX-XI вв.) он назывался Белиград (Белый город) и именно от этого названия и произошло его современное – Берат. Далее с течением истории город входил в состав Эпирского деспотата, а также много веков был частью Османской империи. Поэтому в городе очень много арабских, византийский и языческих памятников культуры и по сегодняшний день.
Природа Берата славится своей красотой. С одной стороны города расположены горы, укрытые яркой зеленью, с другой протекает река. Это место является экологически чистым, и подтверждением этому являются проживающие здесь светлячки, которых днем вы не заметите, а ночью они зажигают город множеством зеленых огней. Благодаря этому Берат считается прекрасным местом для . Лето в Берате теплое и сухое, а зимой не бывает сильных морозов, хотя осадков выпадает значительно больше.
Достопримечательности Берата
Берат сочетает в себе две культуры – мусульманскую и христианскую. На территории мусульманского квартала Манголем расположено восемь мечетей, которые поистине являются памятниками архитектуры. Наиболее знаменитые из них - Свинцовая и Королевская мечети (XVI век) и Мечеть Бэчелорс (XI век) – в ней сегодня размещен Музей современного искусства. Этот квартал соединен с христианским красивым каменным мостом.
В христианском квартале Горица находится главная достопричательность Берата - крепость, которая была построена в XIII веке во времена Визайнтийской империи с целью защиты от нападения турков. Эта древняя цитадель размещена на горном хребте, гордо возвышаясь над городом. Ее уникальностью является то, что здесь и по сегодняшний день живут люди, ведя обыденный образ жизни, занимаясь ремеслами и взращивая скот. Поскольку на территории крепости всегда проживали христиане, здесь расположено множество церквушек. Особого внимания достойны Церковь Святой Троицы, церковь Св. Михаила, церковь Евангелистов, собор Св. Богоматери.
На территории крепости находится и Музей этнографии, в котором представлена экспозиция одежды древних албанцев, предметы быта, оружие, самогонные аппараты и прочее.
Большую ценность и интерес для туристов представляет Музей иконописи Онуфри. Здесь находятся работы албанских живописцев-иконографов, написанных с XIV по XX век.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Где остановиться в Берате?
В Берате почти все отели находятся вблизи центра города. При этом есть несколько роскошных, а также много мини-отелей, поэтому при любом бюджете вы сможете поселиться недалеко от достопримечательностей. Недалеко от крепости находится Hotel Mangalemi, номера которого выполнены в аутентичном стиле с плиткой на полу и деревянным потолком. Если вы хотите иметь более классические условия проживания, то вам подойдет элегантный и современный отель White City или небольшая уютная вилла Vila Lili Guest House.
Также местные жители часто встречают приезжающих в Берат туристов на остановках и предлагают разместиться в их домах. Такой вариант будет дешевле, а также позволит вдоволь пообщаться с местным населением.
 |
 |
 |
Где перекусить в Берате?
Берат славится своим виноградом и другими вкуснейшими фруктами, которых всегда в городе вдоволь, и вам не составит труда их найти. Что касается различных заведений питания, то поскольку цены здесь невысокие, вы сможете практически ни в чем себе не отказывать и посещать лучшие рестораны и кафе города. К ним относятся, прежде всего, рестораны Mangalemi, Antigoni и Onufri, в которых подают отменно приготовленные блюда европейской и . Вкусное выдержанное вино и не менее вкусную еду вы сможете отведать в Taverna Lazaro. В целом, в Берате очень много кафе и ресторанов, в какой бы части города вы ни находились. Их всех будет объединять одна общая черта – приятная атмосфера и искренняя албанская гостеприимность.
 |
 |
Берат — редкое исключение из албанских городов, сохранивших старинную архитектуру. Конечно, организация ЮНЕСКО не обошла его стороной, включив в 2008 г в список Мирового Наследия. Если вы планируете самостоятельный отдых в Албании или желаете прокатиться сюда из Черногории, советую на Берат выделить день, а лучше с ночевкой. Мы были в Берате 10 мая и уже стояла жара… Так что летом советую осматривать город ранним утром. Напомню, россиянам и белорусам в 2018 г с 1 апреля до 31 октября, украинцам, армяням и казахам она безвизова круглый год.
На фото — исторический район Мангалем, вид с террасы нашего отеля — 
В Албанию мы уехали на 3 дня из Будвы, прокатившись 1000 км по разным дорогам, от деревенских и убитых, до бесплатных прекрасных автобанов. В первый день
посетили Шкодер, искупались под Османским мостом в реке Кир, и получили гастрономический экстаз в ресторане «Мризи и Занаве» (). Второй день:
Берат — Гирокастра — Саранда.
Из Шкодера я советую свернуть в местечке Фушка-Круя в сторону города Дюррес, везде будет отличная скоростная автострада. А Тирану советую пропустить из-за пробок, это миллионый мегаполис, из которого будете выбираться часа два…. Андрей не мог нарадоваться ровным дорогам и большой скорости после черногорских серпантинов 😁 Покажу на скрине с maps.me
как мы ехали, скачайте эту карту на телефон обязательно! Но учтите — порой она прокладывает дорогу короче, а не выбирает магистрали, тут просто включаете сообразительность, трассы на мэпс.ми отличаются оттенком, самая лучшая — рыжая жирная
Вернусь к отелю в Берате — привлек своей панорамой на город и паркингом для авто. Хозяева прелестные, номер был за 30 евро со свежим ремонтом и удобной кроватью. Вечером сделали горячего чаю по моей просьбе, бесплатно. Утром накрыли шикарный стол, завтрак на 2х человек по-албански был вкусным и плотным
Одна ночёвка дала нам силы на осмотр города утром, ведь его крепость находится на холме, куда ещё нужно забраться🌄🏰 Я прочитала у знакомого путешественника в блоге , что есть козьи тропы с бесплатным входом на крепость Берата.
Открыла мэпс.ми и нашла! Пешие тропы — штрихпунктирной линией. Верхняя звездочка слева — наш отель — 40.706434, 19.951659 Мы пошли по брусчатке, затем по лесу и спокойно нашли вход. Обошли крепость, посетили музей иконографии Онуфри и спустились вниз другой тропой к реке на соседний холм.
По пути встретили молодую пару, албанец прекрасно говорил на сербском-хорватском языке, т.к. работал в Хорватии в пекарне. И таких людей, знающих русский или хорватский встретили несколько раз за наше путешествие по Албании. В самой крепости историческую справку нам выдал полицейский, рассказав значение троп к реке во время Второй Мировой войны на чистом английском
Если вкратце описать мой интерес к Албании — страна не потеряла своей аутентичности, невероятно разнолика, живописна, а ценник какой приятный! Обратите внимание на двух пожилых мужчин, сидящих за утренним кофе, оба одеты в костюмы, и так все албанцы выглядят в городах — интеллигентно, с достоинством, несмотря на доход или занятость!
Улочки в Берате все в брусчатке, османская архитектура, обилие камня и рыжей черепицы и вышитые скатерти вместо приевшихся магнитов создали чудный ансамбль!
Берат расположен на реке Осуми у подножия горного хребта Томори, в 70 км к югу от Тираны. Видела на рекламных буклетах, что делают рафтинг по этой реке. А панорама на район Горицв снята у огромной аннтены на крепости
Это вид слева — Мангалем с старенькими ддомиками, а по центру — современные улицы и здания, с куполом — это Университет.
Крепость на холме частично еще жилая, можете арендовать апартамент!
Самым интересным за крепостными стенами мне показался музей Онуфрия, назван в честь одного из главных мастеров албанской живописи 16 века. Был открыт в помещении старой церкви “Сон Девы Марии” в 1986 г.
Над входом — фрески
Удивительно, как при жестком коммунистическом режиме и объявлении атеизма Албания сохранила шикарный иконостас 1807 года… У албанской православной церкви особый статус и особая литургия.
Коллекция музея состоить из 173 объектов, выбранных из примерно 1500 объектов фонд, часть церковных и монастырских фондов Албании и города Берат, 106 объектов из которых — это иконы и 67 — литургические объектами.
Спускаясь с крепости по другой тропе вниз к реке, насладились черешней прямо с дерева, встретили черепашку и полюбовались цветущими садами в частных домах
На реке Осум стоит отреконструированный мост 
Идем гулять по Горице, дома тут аналогичные, привлекают внимание двери
У соседнего моста нахожу ресторан Antigoni, чтобы отдохнуть и охладиться пивом 
С его террасы открывается вид на город «1000 окон», справа где-то наш отель
Переходим улицу, чтобы найти банк — поменять евро на албанские леки. Тут уже современные постройки, народ отдыхает, обстановка расслабленная, это вам не мегаполис Тирана! 
Где-то вычитала, что Албания сейчас — первая страна в Европе по количеству кафе, баров, ресторанов на душу населения. Это так везде на Балканах — народ любит встречаться на свежем воздухе, общаться, решать дела не в душных офисах.
Тут же замечаем пару десятков работниц из коммунальной службы с метлами! Они убирали последствия вчерашнего потопа, перед нашим приездом в Берате шел ливень весь день.
Конечно, в Албании любят кофе… правда не капучино, хотя и его подают, а скорее турецкий, ароматный, чтобы был сварен в джезве и разлит по маленьким чашечкам. По пути в отель на соседней улице увидели мини магазинчик со свежеобжаренным кофе
Не удержались — купили 100 грамм ароматного кофе, 120 лек (чуть меньше 1 евро)
На этом день не заканчивался, дальше путь держали в Гирокастру, причем нам советовали выбрать дорогу на Фиери, а оттуда уже спускаться по хорошей магистрали. Но чуть не доезжая до Фиери мы свернули на Патос и Баллш и насмотрелись деревень, оливковых рощ, маковых полей, нефтяных вышек! Но дорога по деревням оставляла желать лучшего… Хотя встречались и забавности!
Читайте тут продолжение про
Берат от А до Я: карта, отели, достопримечательности, рестораны, развлечения. Шоппинг, магазины. Фото, видео и отзывы о Берате.
- Туры на Новый год по всему миру
- Горящие туры по всему миру
Подумать только, как много прекрасных уголков на Земле ежегодно ускользает от туристов, предпочитающих стандартные маршруты! Взять хотя бы Европу: Прага переполнена, в Черногории уже все скоро выучат русский как родной, а Парижем и Римом теперь и вовсе никого не удивишь. Балканские страны в этой ситуации - прекрасный выход для тех, кто хочет с комфортом провести отпуск, но не любит многочасовые перелеты в экзотические страны.
Для тех, кто предпочитает и вовсе посещать уникальные места, чудом сохранившиеся в условиях глобализации, идеально подойдет албанский город Берат.
Абзац истории
Это место создано для того, чтобы им восхищаться. Здесь не хочется говорить, но хочется слушать, впитывать, запоминать, чтобы возвратиться домой в состоянии «просветления». История этого города насчитывает более двух тысяч лет, можно сказать, что город был свидетелем всех важных для человечества событий. Сменялись цивилизации, вспыхивали и затихали войны, а Берат все так же стоял, немного угрюмый, но от этого не менее обаятельный. Великолепие Берата складывается из его природы и неповторимой архитектуры.
Как добраться
Добраться до Берата нетрудно: всего три часа от Тираны - и вы на месте.
Поиск авиабилетов в город Тирана (ближайший а/п к Берату)
Это интересно
Природа Берата сдержанна, но прекрасна. С одной стороны город окружают горы Томор, с другой его опоясывает река Осун. Жилые дома располагаются ярусами, и, хотя они строятся практически вплотную, ощущения тесноты они не вызывают. Может быть, дело в том, что в этих белых домиках под черепичными крышами много окон? Ведь не зря Берат называют «городом тысячи окон». Хотя тысяча окон, конечно, - явное преувеличение. Жителей здесь всего 60 тысяч, в нашем понимании это и городом-то назвать трудно. Зато отдых в тишине и покое неторопливого городка, где все - соседи, может послужить отличной терапией для измученного суетой жителя мегаполиса.
С середины 20 века Берат официально стал городом-музеем, а в 2008 году объявлен всемирным наследием ЮНЕСКО.
Кухня и рестораны
Кухня Берата проста, как все гениальное. Неслучайно он является центром торговли для близлежащих деревень. Здесь можно попробовать вкуснейший виноград и другие фрукты, купить замечательный табак.
Отели
Остановиться можно в трехзвездочном отеле Castle Park. Из окон этого отеля открывается прекрасный вид на город, а также на гору Томори. Если хочется наслаждаться историей и культурой этого места уединенно, можно заказать отдельный коттедж. Ну а если вам захочется местного колорита «без купюр», снимите комнату у бабушки-албанки, которая будет кормить вас свежеиспеченным пирогом харапши и козьим молоком.
Гиды в Берате
Развлечения и достопримечательности Берата
Самое приятное, что достопримечательности в Берате встречаются буквально на каждом шагу. Что ни дом - то памятник архитектуры или музей, что ни церковь - то древняя святыня. Так что пропустить что-то важно просто не получится. Жемчужина Берата - его крепость, которая прекрасно сохранилась. Эти стены стоят здесь с 6 века и помнят владычество и христиан, и турок-мусульман. В домах при крепости до сих живут люди. И не просто живут, а как ни в чем ни бывало пасут скот, занимаются ремеслами и вообще словно не замечают великолепия этой крепости. Ежегодно в крепость приезжают влюбленные, желающие пожениться именно в этом месте. Кстати, традиционный албанский свадебный обряд тоже заслуживает внимания.
Конечно, большинство зданий Берата построено во времена Османской империи, но и христианское наследие здесь чтится и оберегается. Это доказывает и тот факт, что, наряду с мечетями (например, Свинцовая мечеть, Королевская мечеть, мечеть), сохранились церковь Св. Михаила, собор Св. Богоматери, церковь Св. Троицы, церковь Евангелистов.
Самый знаменитый музей - Онуфри, в котором собраны иконы и картины. Также в Берате есть община дервишей - мистической секты, вы наверняка знаете их странный способ вхождения в транс во время танца. В городе два квартала - мусульманский Мангалем и христианский Горица, они соединены между собой мостом в семь арочных пролетов.
Поездка в Берат
Албанская Швейцария
Берат называют Албанской Швейцарией совершенно заслуженно. Об этой стране напоминает холмистая местность, и непростительно будет приехать в Берат и не побродить по его окрестностям. Можно взять бутылку местного или греческого вина, теплый хлеб, купленный у крестьян, и отправиться на пикник в Крепость. Прозрачная прохладная вода реки Осун располагает к неспешным прогулкам по ее берегу. А в мае вы сможете стать свидетелем удивительного чуда природы - множества живых огоньков, которые зажигают светлячки. Это явление в мире теперь можно увидеть нечасто из-за плохой экологической обстановки. Берат же сохранил чистейший воздух до наших дней.
