Путешествия украшают нашу жизнь, делают ее интересной и содержательной. На вопрос,- куда поехать? - знающий краевед наверняка ответит, - выбирайте Золотое кольцо России, не пожалеете. И будет прав, потому что в него входят древние города с уникальными памятниками истории и культуры. Как правило, здесь же находятся центры народных ремесел. В фундаментальный такой маршрут входят 8 городов: Суздаль, Владимир, Ярославль, Ростов Великий, Сергиев Посад, Кострома, Иваново и, конечно же, Переславль-Залесский. Однако вряд ли стоит пытаться за один раз побывать сразу во всех этих местах. Растяните удовольствие, начинайте, например, с Переславль-Залесского. От Москвы придется отъехать всего на 140 километров. Сделать это можно и автобусом, и электричкой, и на собственном автомобиле, даже велосипедный маршрут хорошо разработан.
Уже в названии города слышится былинный отзвук, сразу вспоминается богатырь Пересвет, а уж значение корня «слав» не спутаешь ни с каким другим. И такое имя города оправдано, ведь основан он был еще в 12 веке весьма известным историческим персонажем Юрием Долгоруким. Родился в нем и прославленный полководец Александр Невский. И хотя сегодня Переславль-Залесский - всего лишь районный центр в Ярославской области с населением немногим больше 40 тысяч человек, в свое время он играл роль столицы северо-восточной Руси.
Сегодня Переславль-Залесский, несмотря на свой скромный статус, весьма посещаем. Ежегодно он принимает до 350 тысяч человек, подавляющая часть этого потока – экскурсионно-туристическая, много иностранцев, поскольку в городе сохранились уникальные памятники. В их числе самая старая церковь центральной части России – Спасо-Преображенский собор, датируемый 12 веком.
Расположен Переславль-Залесский на берегу Плещеева Озера, куда впадает река Трубеж, географически это – верховье Волги. Само озеро называют красивейшим в среднерусской полосе, его береговая линия тянется на 27 километров. В водах озера водится почти 20 пород рыб, в том числе занесенная в Красную книгу знаменитая деликатесная ряпушка, которая красуется на гербе города. Уже 15 лет, как окрестности озера получили статус национального парка. Прекрасны его пейзажи благодаря массивам осины, березы, сосны, ели, дуба, липы. В тиши заповедной территории можно встретить оленя-марала, косулю, сокола-сапсана, черного аиста, лебедя.
Но начинают осмотр, как правило, с самого города. С гордостью показывают экскурсоводы уцелевшие и любовно отреставрированные памятники древнерусского зодчества. В самом центре – Красная площадь и Кремль, в состав которого входят настоящие жемчужины Владимиро-суздальской архитектуры. Храмовый ансамбль является высоким образцом искусства древних зодчих, воплотивших в формах своих творений силу и духовную мощь наших предков. Всего же осмотреть предлагается 6 комплексов древних монастырей и 9 церквей, многие из них остаются действующими. Интересно, что в центре сохранился городской вал, усиливающий представление о прошлом славного города.
Таким осмотром экскурсионная программа далеко не заканчивается. Вам обязательно покажут музей-усадьбу «Ботик Петра 1». Дело в том, что на берегу Плещеева озера юный царь повелел построить потешную флотилию, которую не без оснований считают колыбелью русского военного флота. А еще любопытные экспозиции можно осмотреть в Музее утюга и Музее чайника. Образцы этих предметов обихода насчитывают не одну сотню лет. Свидетельством более поздней эпохи является Музей паровозов. Не менее интересен и центр ремесел и промыслов «Дом Берендея», где собраны искусные поделки местных мастеров росписи по дереву. Еще один интереснейший экскурсионный объект – Переславский дендрологический сад.
Сегодня туристы-путешественники любят посещать так называемые места силы. В двух километрах от Переславль-Залесского находится древний город Клещин, на территории которого сохранился Синий камень, которому поклонялись еще язычники. Это огромный валун темно-синено цвета, обладающий, по мнению паломников, целительными свойствами.
Хотя Переславль-Залесский – прежде всего памятник старинного православного зодчества, в его жизнь списались и современные реалии. Двадцать лет исполнилось Университету. Успешно работает фотохимический филиал заводов «Кодек», выпускается технический текстиль, действует производство машинной вышивки.
Понятно, что за один день просто невозможно осмотреть все достопримечательности. Но город ориентирован на прием туристов, поэтому в нем много гостиниц, отелей, гостевых домов, бронирование возможно через интернет.
Выбор за вами – приехать в Переславль-Залесский в составе организованной туристической группы, или путешествовать самостоятельно. В том и в другом случае вы получите массу впечатлений, увезете с собой красивые сувениры и надолго сохраните память о древней столице северо-востока Руси.
Переславль-Залесский
Переславль-Залесский
город, р.ц.
, Ярославская обл.
Впервые упоминается в летописи под 1152г. как гор.
Переславль, основанный кн.
Юрием Долгоруким. Ойконим перенесен из Киевской земли, где гор.
Переяславль упоминается уже под 907 г.
С XV в.
для отличия от других одноименных городов к названию Переславль добавляется определение Залесский, т. е. находящийся в Залесье, - так в Древней Руси называли Ростово-Суздальское княжество. См.
также Плещеево озеро.
Географические названия мира: Топонимический словарь. - М: АСТ . Поспелов Е.М. 2001 .
Пересла́вль-Зале́сский
город в Ярославской обл. , на юго-вост. берегу оз. Плещеево (при впадении в него р. Трубеж), в 124 км к ЮЗ. от Ярославля. 44 тыс. жителей (2003). Основан в 1152 г. князем Юрием Долгоруким как Переяславль (назывался так до XV в.), был укреплённым пунктом на границе Ростово-Суздальского княжества. В 1175–1302 гг. – центр Переяславль-Залесского княжества. В 1688–93 гг. Пётр I построил на озере учебную "потешную" флотилию. В центре сохранились земляные валы древних укреплений, внутри которых находится Спасо-Преображенский собор (1152, 1157–60). Ансамбли Фёдоровского (XV в.), Данилово-Троицкого (1508 г.), Горицкого (XV в.), Никитского (XVI в.) монастырей. Историко-худож. музей с филиалами (музей-усадьба "Ботик" Петра I, краеведческий музей, картинная галерея). Хим., строит., лёгкая и пищ. пром-сть. Близ города – быв. усадьба Ф. И. Шаляпина.
Словарь современных географических названий. - Екатеринбург: У-Фактория . Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова . 2006 .
Переславль-Залесский
Переславль-Залесский (до 15 в. Переяславль) - город в Российской Федерации (см.
Россия)
, районный центр Ярославской (см.
Ярославская область)
области (см.
Ярославская область)
. Город расположен в северо-восточной части Клинско-Дмитровской гряды, на юго-восточном берегу озера Плещеево, при впадении в него реки Трубеж, в 21 км от железнодорожной станции Бередеево, в 124 км к юго-западу от Ярославля. Население - 44,7 тысяч жителей (2001). Переславль-Залесский входит в «Золотое кольцо» России (см.
Золотое кольцо России)
.
Город основан в 1152 году как крепость на южных границах Северо-Восточной Руси князем Юрием Долгоруким по возвращении из похода на город Чернигов. Переславль имел оборонительные сооружения с высоким валом (до 10 м), двойные деревянные стены (не сохранились) с 12 башнями, три из которых были проездными. Укрепления прикрывала река Трубеж, а также большой ров, называвшийся рекой Гроблей. Первым удельным переславльским князем был Всеволод Большое Гнездо. Переславль был центром Переславского Ополья - плодородного земледельческого района. В городе в мае 1220 года родился Александр Невский, жизнь которого тесно связана с историей Переславля. До начала 15 века город неоднократно подвергался татарским набегам, в 1611-1612 годах он пострадал от польских интервентов. С 15 века Переславль-Залесский - вотчина московских князей.
В 1688-1693 годах на Плещеевом озере, рядом с селом Веськово, Петр I строил «потешную» флотилию. В дальнейшем Петр I неоднократно бывал в этих местах, проявлял заботу о сохранении построенных здесь кораблей, яхт, галер. В 1708 году город был приписан к Московской губернии. В 1778 году Переславль-Залесский получил статус уездного города и вошел в состав Владимирского наместничества, впоследствии губернии.Достопримечательности
Древнейшим сооружением Переславля является Спасо-Преображенский собор, построенный в 1152-1157 годах. Здесь был рукоположен в игумены Сергий Радонежский, принимал крещение Александр Невский, храм несколько раз был сожжен и разграблен. До конца 19 века в соборе находились вклады Юрия Долгорукого - серебряный потир, кубок и икона Спаса, хранящиеся сейчас в Историческом музее Москвы. Рядом с собором на Красной площади стоит церковь во имя митрополита Петра, построенная в 1585 году.
Особая роль в облике Переславля принадлежит монастырям. Одной из старейших обителей России является Никитский монастырь, предположительно основанный в 1010 году князем Борисом в честь великомученика Никиты. Центральное место в монастыре занимает Никитский собор, возведенный в 1561-1564 годах. С южной стороны собора расположен придел Никиты Столпника. К югу от собора расположен комплекс монастырских построек, среди которых выделяется церковь Благовещения с трапезной и колокольней (1564). На территории монастыря сохранились братские кельи 17-18 веков и восьмигранная часовня с сохранившимися росписями на темы жития Никиты Столпника. Крепостные стены и башни Никитского монастыря возведены в 17-18 веках.
В южной части Переславля расположен Успенский Горицкий мужской монастырь, основанный, предположительно, в 12 веке на месте Шутовой рощи - языческого капища. В 1382 году обитель была сожжена татарами. Существующий ныне ансамбль сложился в 17-18 веках. В него входят Святые ворота с Никольской надвратной башней 17 века; Успенский собор (начало возведения относится ко второй половине 18 в.); церковь Всех святых с трапезной (17 в.); церковь Богоявления с колокольней (18 в.); две башни 18 века; деревянные часовни 19 века. Историко-художественный музей-заповедник, расположенный на территории Горицкого монастыря, открыт в 1919 году благодаря стараниям историка-краеведа М. И. Смирнова. Коллекция музея насчитывает десятки тысяч экспонатов.
Напротив Горицкого монастыря расположена мужская обитель - Троице-Данилов монастырь, основанный в 1508 году иеромонахом Горицкого монастыря Даниилом. Центром монастыря является построенный в 1532 году Троицкий собор. В 17 веке после разорения в Смутное время монастырь был отстроен в камне на средства князя И. П. Барятинского. Тогда были созданы церковь Похвалы богородицы с трапезной (1653-1696), колокольня с немецкими часами (1689), каменная церковь Всех святых (1687). Стены монастыря не сохранились, но остались Святые ворота с надвратной церковью Тихвинской богоматери (1750).
Самый отдаленный из монастырей Переславля - Федоровский монастырь, основанный в память о битве тверичей с москвичами. В центре соборной площади расположен собор Федора Стратилата - самое древнее сооружение монастыря (1562). В 1710 году сестрой царя Петра I Натальей Алексеевной заново строится Введенская церковь, а в 1714 году - больничная церковь Казанской богоматери. Всероссийскую известность имели святыни монастыря - иконы Федоровской богоматери(семейная икона дома Романовых) и Боголюбской богоматери. Никольский монастырь был основан Дмитрием Прилуцким предположительно в 1348 году. Серьезным разрушениям монастырь подвергся уже при советской власти - в 1932 году. В монастыре восстановлены Благовещенская церковь 18 века, кельи конца 19 века, заново построены монастырская ограда с воротами.
Архитектурный облик Переславля невозможно представить без церквей, расположившихся на многих площадях и улицах. К их числу относятся: Владимирская (1745), церковь Александра Невского (1746), Сорокосвятская в Рыбной слободе (1775), Симеоновская (1771), Черниговская часовня (1702), Сретенская (конец 18 -начало 19 в.). Из гражданских построек 18 века сохранились усадьба купцов Тимериных (вторая половина 18 в.) и здание старейшей в России мануфактуры.
Интерес для туристов представляет музей-усадьба «Ботик Петра I» с каменным обелиском в честь Петра I. Зздесь хранится его бот «Фортуна». Неподалеку от музея-усадьбы стоит старинное село Усолье, известное по рассказам М. М. Пришвина, дом которого сохранился в селе. Кроме того, в Переславле действуют музей истории флота, железнодорожный музей, сад-дендрарий (заложен в 1956 лесоводом С. Ф. Харитоновым). Близ города усадьба Ф. И. Шаляпина, дача художника К. А. Коровина. На берегу Плещеева озера у реки Векса находится урочище Кухмарь, где находилась стоянка эпохи неолита. В окрестностях Переславля обнаружен Клещинский комплекс - археологический памятник, центром которого является летописный предшественник Переславля город Клещин. Вблизи города - Александрова гора, верхушка которой именуется в народе Ярилиной Плешью, а у подножия ее лежит Синь-Камень - место поклонения язычников.
Переславский историко-художественный музей находится в Училищном корпусе Горицкого монастыря. Музей основан в 1918 году, объединяет краеведческий музей, картинную галерею имени Д. Н. Кардовского, усадьбу «Ботик» и Горки-Переславские (восстановленная в 1964 и 1985 гг. усадьба купца А. А. Ганшина - причиной восстановления стал тот факт, что здесь подпольно печаталась одна из работ В. И. Ленина).
Энциклопедия туризма Кирилла и Мефодия . 2008 .
Синонимы :
Смотреть что такое "Переславль-Залесский" в других словарях:
Переславль-Залесский - Переславль Залесский. Вид части города. ПЕРЕСЛАВЛЬ ЗАЛЕССКИЙ (до 15 в. Переяславль), город в Ярославской области, в России, на берегу озера Плещеево, в устье реки Трубеж. 43,4 тыс. жителей. Железнодорожная станция. Производство магнитной ленты,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
- (до 15 в. Переяславль), город в Ярославской обл., на берегу оз. Плещееве, в устье р. Трубеж, в 21 км от ж. д. ст. Бе рендеево. 45,2 тыс. жителей (1998). ПО Славич (производство магнитной ленты, фотобумаги и др.); лёгкая, пищевая промышленность.… … Русская история
- (до XV в. Переяславль), город в Ярославской области РСФСР, на берегу озера Плещеево. Основан в 1152 князем Юрием Долгоруким как один из укрепленных пунктов, прикрывавших Ростово Суздальскую землю. Сохранились остатки городских земляных… … Художественная энциклопедия
Переславль-Залесский - Переславль Залесский. Переславль Залесский, город в Ярославской области, центр Переславского района, в 124 км к юго западу от Ярославля. Расположен в северо восточной части Клинско Дмитровской гряды, на юго восточном берегу озера Плещеево, при… … Словарь "География России"
- (до 15 в. Переяславль) город в Российской Федерации, Ярославская обл., на берегу оз. Плещеево, в устье р. Трубеж. Железнодорожная станция. 43,5 тыс. жителей (1993). Производственное объединение Славич (производство магнитной ленты, фотобумаги и… … Большой Энциклопедический словарь
Сущ., кол во синонимов: 1 город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
У этого термина существуют и другие значения, см. Переславль Залесский (фильм, 1960). У этого термина существуют и другие значения, см. Переяславль. Город Переславль Залесский Флаг Герб … Википедия
Город Переславль-Залесский расположен между Москвой и Ярославлем на берегу Плещеева озера, там, где в него впадает река Трубеж. Город является административным центром Переславского района Ярославской области. Находится в 130 километрах к северо-востоку от Москвы. Входит в Золотое кольцо России. Население - 42,387 тыс. человек (2009 г.). Название города переводится с древнерусского как «перенявший славу». По другой версии имя городу было дано Юрием Долгоруким, когда он переселил сюда жителей Киевских земель из города Переяславля в Залесье.
История города Переславль-Залесского
Город Переславль-Залесский основан в 1152 году князем Юрием Долгоруким. Переславское княжество было образовано в 1179 году. Первым его князем становится Всеволод Большое Гнездо. Называли его так потому, что у него было много детей: восемь сыновей и четыре дочери. Город испытал на себе нашествие монголо-татар (1408 г.) и взятие польско-литовскими интервентами (1608 г.). В 16 веке город относился к шестнадцати главным городам России. Переславль находился на пути из Москвы в Архангельск и имел важное значение в торговле с Западной Европой. Переславское княжество, присоединенное к Москве, сильно повлияло в ее борьбе за объединение феодальной Руси. Во времена Ивана Грозного Переславская земля стала оплотом опричнины, а город – стал крепостью. В 1693 году царь Петр I на Плещеевом озере создал потешную флотилию, что явилось началом создания русского флота.
Город Переславль-Залесский – достопримечательности, музеи и церкви
Жемчужиной архитектуры города Переславль-Залесского является Спасо-Преображенский собор 12 века. Это одноглавый крестовокупольный четырёхстолпный трёхапсидный храм - самый ранний из белокаменных архитектурных памятников Северо-Восточной Руси. Храм начали строить с 1152 года при Юрии Долгоруком и возвели в 1157 году при сыне князя Андрее Боголюбском. Внутренний интерьер храма не сохранился. Во второй половине XII века собор был расписан фресками с композициями «Страшный суд» и «Богоматерь на престоле». Главная храмовая икона Преображения Господня находится сейчас в Третьяковской галерее в Москве. Майоликовый пол из желтых, зеленых и коричневых плиток - в Горецком монастыре Переславля. Спасо-Преображенский собор - единственный сохранившийся из пяти первых белокаменных храмов Северо-Восточной Руси. Рядом со Спасо-Преображенским собором, на Красной площади в 1958 году установлен памятник Александру Невскому, родившемуся в Переславле в 1220 году. Недалеко в честь Митрополита Петра построена церковь с таким же именем.
В городе Переславле-Залесском шесть монастырей, из них четыре действующих. Никольский монастырь построен в 1350 г. Из построек сохранилась надвратная церковь Петра и Павла. С 1993 г. - это действующий женский монастырь. Рядом с Никольским монастырем находился старинный Борисоглебский монастырь, закрытый в 1764 году. Позже его Смоленско-Корнилиевская церковь была передана Никольскому монастырю.
Федоровский монастырь был основан в 16 веке. До 1667 г. монастырь был мужским. Затем стал крупнейшим женским монастырем. Сохранилась большая часть построек монастыря.
Один из самых старинных монастырей - Никитинский монастырь во имя Никиты Константинопольского. Считается, что он был основан раньше, чем сам Переславль. Этот храм превосходит по размерам все храмы XVI века. Внушительные стены и башни монастыря помогали охранять подступы к городу с севера и выдержали польско-литовскую осаду в XVII веке. Это действующий мужской монастырь. При монастыре имеется часовня на святом источнике. Главным сооружением монастыря является пятиглавый собор Никиты Великомученика, который возвели в 1561-1564 годах. К югу от храма расположилась церковь Благовещения с трапезной и колокольней.
В другом конце города находится действующий Свято Троицкий Данилов мужской монастырь, основанный в 1508 году. Храм был освящен в честь монаха Даниила, который своими молитвами помог рождению сына у Ивана Грозного. Главная достопримечательность монастыря - Троицкий собор. До наших дней сохранились также колокольня, церкви Всех Святых, Похвалы Богоматери, колодец, вырытый святым Даниилом, а также Сретенская церковь, рядом с которой раскинулся сад-дендрарий. Сейчас сад вместе с прудами входит в состав национального парка "Плещеево озеро".
Монастыри Горицкий и Сретенский Новодевичий были закрыты в 1744 и 1764 гг. соответственно. В Горицком монастыре сейчас находится историко-краеведческий музей, где собраны археологические находки, предметы декоративно-прикладного творчества. В Сретенском Новодевичьем монастыре сохранились собор Сретения Владимирской иконы Божьей Матери и церковь Александра Невского, которая снова была отрыта в 1998 году.
Музей-усадьба "Ботик Петра" расположен в пос. Веськово. Экспозиции рассказывают о начале истории русской флотилии, о том, как в начале 18-го века создавалась "потешная флотилия" Петра I. После того, как "потешный флот" стал настоящим, он был заброшен. К 19-му веку сохранился лишь бот "Фортуна". Для него в 1803 году был построен павильон, который позже стал музеем истории отечественного флота.
В городе два необычных музея. В музее Утюга представлены не только коллекция утюгов, Но и различные приспособления для стирки и глаженья белья. В музее паровоза представлена выставка об истории паровоза. Здесь можно прокатиться на старинной машине или дрезине.
Переславль-Залесский - город в Ярославской области, расположен в 140 километрах от Москвы, на трассе М8 «Холмогоры» Москва - Архангельск, на берегу Плещеева озера, в месте впадения в него реки Трубеж. Центр национального парка «Плещеево озеро». Километровый знак «140 км» находится в центре города на повороте с улицы Свободы на Ростовскую улицу. Конечная железнодорожная станция на грузовой ветке от Берендеево (линия Москва - Ярославль).
Город входит в Золотое кольцо России.
История
Город основан в 1152 году князем Юрием Долгоруким как Переяславль.
Название получил в честь более древнего города - Переяславля-Русского (сегодняшний Переяславль-Хмельницкий на территории Украины). В свою очередь, последний был основан и назван так князем Владимиром Святославичем.
Основанный Юрием Долгоруким город находился за лесами в Залесье - области полей и земледелия; поэтому к названию города стали добавлять дополнительное определение: Переяславль-Залесский. С XV века произношение изменилось на Переславль-Залесский.
Около 1220 года в Переяславле родился князь Александр Невский.
В 1276-1294 годах (с перерывом) княживший в Переяславле Дмитрий Александрович Переяславский, сын Александра Невского, был великим князем Владимирским, хотя его резиденция по-прежнему находилась в Переяславле. Таким образом, в это время Переяславль-Залесский был фактической столицей северо-восточной Руси. В 1302, после смерти князя Ивана Дмитриевича, город по его завещанию отошёл к Московскому княжеству. Великий князь Андрей Александрович пытался присоединить Переяславль к своим владениям, однако грамота ордынского хана в 1303 году подтвердила права московских князей. В 1304 под Переяславлем от объединённого московско-переяславского войска потерпел полное поражение осадивший город тверской отряд под командованием боярина Акинфа.
В 1238 (после пятидневной осады), 1252, 1281, 1282, 1294 (город сжёг ярославский князь Фёдор Чёрный), 1382, 1408 и 1419 году город бывал взят и разграблен ордынцами. В 1372 году городской посад выжжен набегом князя Кейстута. Начиная с 1302 года управлялся московскими наместниками, а иногда выдавался в кормление пришлым князьям. В XV и XVI столетиях Переяславль составлял вотчину князей московских и обязан был доставлять ко двору рыбу, что отразилось на гербе города. Эта рыба - переславская ряпушка - деликатесный подвид с особым вкусом, обитающий только в Плещеевом озере, в настоящее время занесена в Красные книги России и Ярославской области.
Осенью 1374 года московский князь Дмитрий Иванович в Переяславле организовал встречу русских князей и бояр, на которой впервые обсудил вопрос об избавлении страны от монголо-татарского ига.
В 1608 году крепость разрушена польско-литовскими интервентами. Город сильно пострадал в годы Смутного времени.
В 1688 году царь Пётр I на Плещеевом озере начал строительство потешной флотилии, что было началом русского военного флота. В 1692 году строительство флотилии было завершено и устроен торжественный смотр.
В 1708 году город приписан к Московской губернии. С 1719 года - центр Переславской провинции Московской губернии. С 1778 года - уездный город Владимирского наместничества, а потом и губернии. С 1929 года - центр Переславского района Ивановской промышленной области. С 1936 года в составе Ярославской области.
В 1884 году в городе был построен водопровод.
С 1872 по 1917 год городом руководила городская дума. В 1994 году она была воссоздана.
Достопримечательности
Памятники церковного зодчества: пять архитектурных комплексов монастырей и девять церквей (Подробнее см. раздел «Религия»).
На территории Горицкого Успенского монастыря Переславль-Залесского, расположенного на въезде в город со стороны Москвы, установлен бюст основателя города Юрия Долгорукого работы Сергея Орлова (1949 г). Бюст отлит из бронзы Г.Савинским в 1950 году. Бюст, фактически, является эскизом памятника Юрию Долгорукому в Москве, конкурс проектов которого Сергей Орлов выиграл в 1946 году.
В центре Переславля сохранился городской вал, окружающий исторический центр города. Вдоль реки Трубеж протянулась Рыбная слобода.
Музеи и выставки:
- Переславль-Залесский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник
- Музей-усадьба «Ботик Петра I» (с 1803, первый провинциальный музей России), где сохранился ботик «Фортуна»
- Переславский дендрологический сад
- Музей утюга
- Музей «Дом чайника»
- Музей паровозов
- Музей хитрости и смекалки
- Музей чайника
- Музей ремёсел
- Центр сохранения и развития народных традиций "Дом Берендея"
В 2 км к северо-западу от города находится археологический памятник «Клещинский комплекс», центром комплекса является древний город Клещин, от которого сохранились валы XII века. Сохранился объект поклонения язычников - Синий камень, огромный валун тёмно-синего цвета весом 12 тонн. В нескольких километрах от Переславля-Залесского, в посёлке Талицы находится Переславский железнодорожный музей.
В городе - шесть монастырей, четыре действуют:
- Горицкий монастырь (закрыт в 1744 году, музей)
- Никитский монастырь
- Никольский монастырь
- Сретенский Новодевичий монастырь (закрыт в 1764 году)
- Свято-Троицкий Данилов монастырь
- Феодоровский монастырь
В XVIII-XIX веках был центром Переславской епархии. Позднее в городе работало Переславское духовное училище.
В городе девять церквей, из которых примечательны:
- Спасо-Преображенский собор XII века, древнейший памятник архитектуры Северо-Восточной Руси;
- шатровая церковь Петра митрополита (1585).
